1
00:00:28,890 --> 00:00:33,230
{\ b1} yautja бол хэн ч биш. {\ b0}

3
00:00:38,590 --> 00:00:42,160
{\ b1} ба тэдгээр нь бүх зүйл махчин амьтан юм. {\ b0}

4
00:00:42,360 --> 00:00:46,020
{\ b1} yautja код
0422/25 ... {\ b0}

5
00:01:15,260 --> 00:01:19,640
{\ b1} yautja prime planet {\ b0}

6
00:02:42,560 --> 00:02:46,220
{\ I1} Би таны оршихуй байгаа ахыг мэдэрч байна. {\ i0}

7
00:02:51,780 --> 00:02:53,400
{\ i1} Та нууж байна ... {\ i0}

8
00:02:56,150 --> 00:02:58,610
{\ I1} Таны нөмрөгийн ард. {\ i0}

9
00:03:00,560 --> 00:03:02,810
{\ I1} Энэ бол танд цаг хугацаа юм
Та өөрийнхөө олох. {\ I0}

10
00:03:14,700 --> 00:03:16,410
{\ I1} Та хэтэрхий залуу хэвээр байна
надтай нүүр тулах. {\ i0}

11
00:03:16,720 --> 00:03:18,180
{\ I1} агуйгаас гарах! {\ i0}

12
00:03:32,460 --> 00:03:34,210
{\ I1} Та ууртай тулалддаг. {\ i0}

13
00:03:34,410 --> 00:03:36,040
{\ I1} Би аав шигээ тэмцдэг. {\ i0}

14
00:03:37,400 --> 00:03:40,430
{\ I1} Та бол миний аав биш.
Чи дек! {\ I0}

15
00:04:33,190 --> 00:04:34,570
{\ i1} Та бууж өгдөг үү? {\ i0}

16
00:04:34,830 --> 00:04:36,160
{\ i1} Хэзээ ч! {\ i0}

17
00:04:36,650 --> 00:04:37,940
{\ I1} Сайн байна! {\ i0}

18
00:05:06,480 --> 00:05:09,640
{\ I1} Би одоо ч гэсэн амьд хэвээр. {\ i0}

19
00:05:11,000 --> 00:05:13,670
{\ i1} Та сурах зүйл их байна ... {\ i0}

20
00:05:13,970 --> 00:05:16,650
{\ i1} Таны хэн болохыг харуулахын тулд. {\ i0}

21
00:05:16,850 --> 00:05:19,270
{\ I1} Би бол Yautja. {\ i0}

22
00:05:20,800 --> 00:05:23,010
{\ I1} хараахан болоогүй байна ... {\ i0}

23
00:05:25,470 --> 00:05:28,090
{\ I1}} Таны kwei сэлэмээ ав. {\ i0}

24
00:05:28,800 --> 00:05:30,340
{\ I1} Үгүй. {\ i0}

25
00:05:30,750 --> 00:05:32,090
{\ I1} үүнийг дээш өргө! {\ i0}

26
00:06:01,360 --> 00:06:04,020
{\ I1} Та энэ тоглоомыг хадгалсан уу? {\ i0}

27
00:06:04,230 --> 00:06:07,110
{\ I1} Юу болсныг санаж байна уу?
эргээд ... {\ i0}

28
00:06:08,150 --> 00:06:10,560
{\ I1} Би tusk-ийг эвдсэн! {\ i0}

29
00:06:12,060 --> 00:06:13,980
{\ I1} Тэгээд та миний амьдралыг аварсан. {\ i0}

30
00:06:16,080 --> 00:06:18,870
{\ i1} Та намайг хамгаалагдсан. {\ i0}

31
00:06:19,540 --> 00:06:21,210
{\ I1} энд ирээрэй. {\ i0}

32
00:06:28,920 --> 00:06:31,260
{\ I1} Би үүнийг засах болно. {\ i0}

33
00:06:34,240 --> 00:06:36,780
{\ I1}} Өөрийгөө үлээх хэрэггүй. {\ i0}

34
00:06:45,950 --> 00:06:51,160
{\ I1} Өнөөдөр та сүй тавигдах болно ... {\ i0}

35
00:06:54,740 --> 00:06:58,350
{\ I1} бидний хийсэн шиг
өмнөх өмнөхөн өвөг дээдэс. {\ i0}

36
00:06:58,550 --> 00:07:01,930
{\ i1} Таны байрыг олох
Clan-д ... {\ i0}

37
00:07:02,130 --> 00:07:04,630
{\ I1} Та өөрийнхөө олзоо сонгох ёстой. {\ i0}

38
00:07:06,010 --> 00:07:08,170
{\ i1} түүнийг гэртээ авчир ... {\ i0}

39
00:07:09,170 --> 00:07:12,460
{\ I1} эсвэл хэзээ ч эргэж ирэхгүй. {\ i0}

40
00:07:19,250 --> 00:07:21,500
{\ I1} Буцаж хүлээх! {\ i0}

41
00:07:25,540 --> 00:07:27,200
{\ i1}} genna ... {\ i0}

42
00:07:27,410 --> 00:07:29,870
{\ i1} үхлийн гараг. {\ I0}

43
00:07:30,590 --> 00:07:34,050
{\ I1} ялагдашгүй калискийн байранд оршино. {\ i0}

44
00:07:37,570 --> 00:07:41,360
{\ I1} Аав нь түүнийг айдаг. {\ i0}

45
00:07:42,030 --> 00:07:45,570
{\ I1} Дараа нь Калиск миний цом болно. {\ i0}

46
00:07:45,770 --> 00:07:48,480
{\ i1} Аав нь намайг сул дорой гэж үздэг ... {\ i0}

47
00:07:49,270 --> 00:07:52,770
{\ I1} Тийм учраас би алах ёстой
хамгийн хүчтэй. {\ i0}

48
00:07:53,560 --> 00:07:56,260
{\ i1} Алдаа нь таны үхлийг илэрхийлнэ. {\ i0}

49
00:07:57,860 --> 00:08:00,820
{\ i1} Дараа нь би бүтэлгүйтнэ. {\ i0}

50
00:08:01,390 --> 00:08:04,090
{\ I1} Би үүнийг зөвшөөрөх боломжгүй. {\ i0}

51
00:08:07,730 --> 00:08:09,020
{\ I1} Би үйлдсэн. {\ i0}

52
00:08:11,840 --> 00:08:14,130
{\ I1} Би үйлдсэн! {\ i0}

53
00:09:09,920 --> 00:09:11,130
{\ I1} Аав. {\ i0}

54
00:09:12,130 --> 00:09:14,800
{\ i1} Би чамайг хүндэтгэлтэйгээр тавтай морилно уу. {\ i0}

55
00:09:27,620 --> 00:09:30,830
{\ I1} Та яагаад үүнийг дуусгаагүй юм бэ? {\ i0}

56
00:09:31,450 --> 00:09:34,080
{\ I1} Тэр ан хийх эрхтэй. {\ i0}

57
00:09:35,910 --> 00:09:39,240
{\ I1} Тэр бол манай овгийн хамгийн сул ... {\ i0}

58
00:09:39,940 --> 00:09:42,820
{\ I1} ба сул талыг золиослох ёстой. {\ i0}

59
00:09:43,650 --> 00:09:46,860
{\ I1} тэр Калискийг агнах болно. {\ i0}

60
00:09:48,710 --> 00:09:50,070
{\ I1} утгагүй зүйл. {\ i0}

61
00:09:50,270 --> 00:09:51,900
{\ I1} Тэр бол тэнэг хүн. {\ i0}

62
00:09:52,850 --> 00:09:56,890
{\ I1} Та намайг унтаж байх үед үүнийг хийх ёстой байсан. {\ i0}

63
00:09:57,250 --> 00:09:58,580
{\ I1} түүнийг алах. {\ I0}

64
00:09:59,390 --> 00:10:00,680
{\ I1} одоо! {\ i0}

65
00:10:10,590 --> 00:10:13,260
{\ I1} Энэ нь зөвхөн бидэнд хүндэтгэл үзүүлэх болно
үхэлтэйгээ. {\ i0}

66
00:10:29,300 --> 00:10:30,680
{\ I1} Аав. {\ i0}

67
00:10:43,150 --> 00:10:44,360
{\ i1} kwei? {\ i0}

68
00:10:45,340 --> 00:10:48,130
{\ i1} bravery дүү. {\ i0}

69
00:11:37,720 --> 00:11:39,130
{\ I1} Аав! {\ i0}

70
00:11:49,260 --> 00:11:50,510
{\ I1}} kwei! {\ i0}

71
00:12:03,740 --> 00:12:07,620
{\ I1} Уучлаарай, сул дорой ... {\ I0}

72
00:12:08,320 --> 00:12:11,780
{\ I1} нь сул дорой байдлын шинж тэмдэг юм. {\ i0}

73
00:12:12,800 --> 00:12:14,760
{\ I1} Үгүй!
Эцэг биш! {\ I0}

74
00:12:22,750 --> 00:12:24,590
{\ i1} Таны сэлэмийг ав! {\ i0}

75
00:12:27,330 --> 00:12:29,460
{\ I1}} kwei! {\ i0}

76
00:12:41,970 --> 00:12:44,800
{\ I1} Эхлүүлэх процесс эхлэх. {\ i0}

77
00:12:45,110 --> 00:12:46,530
{\ I1}} kwei! {\ i0}

78
00:12:47,670 --> 00:12:50,000
{\ I1}} kwei! {\ i0}

79
00:12:50,320 --> 00:12:52,730
{\ I1} Үгүй! {\ i0}

80
00:12:52,940 --> 00:12:54,650
{\ I1}} kwei! {\ i0}

81
00:12:54,960 --> 00:12:56,620
{\ I1} Таны махыг гэртээ авчир. {\ i0}

82
00:13:46,200 --> 00:13:54,980
{\ I1} Аюул. Аюул.
Аюул. {\ I0}

83
00:13:55,480 --> 00:13:59,360
{\ I1} Аюул.
Аюул ... {\ i0}

84
00:15:52,840 --> 00:15:56,580
{\ b1} гаригийн гаригийн генна {\ b0}

85
00:15:59,790 --> 00:16:02,290
{\ i1} Би түүнийг гэртээ авчрах болно. {\ i0}

86
00:16:04,440 --> 00:16:07,020
{\ I1} нь kwei. {\ i0}

87
00:21:43,940 --> 00:21:45,270
Yau-tja!

88
00:22:04,510 --> 00:22:06,420
Энэ бол ... энэ бол ...

89
00:22:06,630 --> 00:22:07,590
Одоо илүү дээр үү?

90
00:22:08,950 --> 00:22:10,320
Бүх нийтийн орчуулагч.

91
00:22:10,610 --> 00:22:13,530
Та Yautja-ийн хэлийг сонсох болно
Бусад нь үүнийг таных гэж сонсох болно.

92
00:22:15,030 --> 00:22:16,480
Бурхан минь!

93
00:22:17,820 --> 00:22:19,860
Энэ танд сайн биш.

94
00:22:40,230 --> 00:22:43,110
Тэр танд зүүг саажихыг хүлээх болно.

95
00:22:43,630 --> 00:22:46,380
Тэгээд чамайг хуурах болно
Чи хөдөлж чадахгүй.

96
00:22:53,370 --> 00:22:55,500
Би танд тусалж чадна, гэхдээ ...

97
00:22:56,700 --> 00:22:57,710
Надад гараа өгөх хэрэгтэй байна.

98
00:23:04,550 --> 00:23:06,460
{\ i1} yautja hund ганцаараа байна. {\ i0}

99
00:23:06,660 --> 00:23:08,280
Yautja ганцаараа ан хийх боломжтой болно ...

100
00:23:08,530 --> 00:23:11,150
Гэхдээ ... тэд ганцаараа үхдэг.

101
00:23:14,250 --> 00:23:15,340
Калиск.

102
00:23:19,250 --> 00:23:21,080
Та Калискийг агнах болно.

103
00:23:33,700 --> 00:23:35,580
Та илүү хурдан гүйх ёстой.

104
00:23:42,620 --> 00:23:44,610
Энэ нь хурдан биш юм уу?

105
00:23:45,740 --> 00:23:48,320
Хэрэв та буутай бол та мэднэ
Би ашиглаж болно.

106
00:23:48,530 --> 00:23:52,150
Би ашиглаж болно
Би үүнийг ашиглаж болох байсан ...

107
00:23:53,230 --> 00:23:55,690
Намайг шидэх.
Би танд антидотыг өгч чадна.

108
00:23:57,900 --> 00:23:59,360
Одоо эсвэл хэзээ ч үгүй.

109
00:24:37,900 --> 00:24:38,950
Сайн!

110
00:25:01,330 --> 00:25:03,740
Та нар хэзээ ч байх болно
шинэ шиг.

111
00:25:08,490 --> 00:25:10,160
Хор нь үүнийг цэцэглэдэг.

112
00:25:10,360 --> 00:25:12,110
Цаашилбал энэ нь хөрвүүлдэг
хэрэгцээтэй антидид.

113
00:25:19,420 --> 00:25:20,830
Босоход минь тусалж чадах уу?

114
00:25:24,920 --> 00:25:26,090
Ирээрэй.

115
00:25:29,590 --> 00:25:31,640
Өршөөг уучлаарай!

116
00:25:32,370 --> 00:25:34,650
{\ i1} Таны хөлд юу тохиолдсон бэ? {\ i0}

117
00:25:34,850 --> 00:25:35,550
Би синтетик юм.

118
00:25:35,750 --> 00:25:36,500
Тэр намайг бүтээж, намайг энд илгээв ...

119
00:25:36,810 --> 00:25:39,350
Weyand-yutani корпораци
судалгааны хувьд.

120
00:25:39,660 --> 00:25:42,350
Учир нь тэдний хүмүүс амьд үлдэж чадахгүй
Энэ гариг ​​дээр ганц өдөр биш.

121
00:25:42,550 --> 00:25:43,550
Бид үүнийг олсон!

122
00:25:50,320 --> 00:25:51,400
Хар ...

123
00:25:52,340 --> 00:25:55,390
Олон yautja ирсэн
агуу калискээр.

124
00:25:55,590 --> 00:25:57,880
Тэгээд ... хэн ч үүнийг амьд үлдлээ.

125
00:25:58,090 --> 00:25:59,470
Эсвэл генна.

126
00:26:02,590 --> 00:26:04,500
Би Калискийг харсан.

127
00:26:05,000 --> 00:26:06,840
Би амьд үлдсэн.

128
00:26:07,710 --> 00:26:08,880
Миний санал:

129
00:26:09,080 --> 00:26:12,920
Намайг хамт авч яваад ав
Би чамайг түүний Лаир руу чиглүүлэх болно.

130
00:26:13,120 --> 00:26:15,540
Бид ирэхэд
Би хөлөө сэргээх болно ...

131
00:26:15,870 --> 00:26:17,250
Та цомыг авах болно ...

132
00:26:17,460 --> 00:26:19,450
бид бүгд ялах болно.

133
00:26:19,910 --> 00:26:21,000
Энэ нь тохиролцоо юу?

134
00:26:23,070 --> 00:26:25,480
{\ I1} Та Калискийг харсан уу? {\ i0}

135
00:26:26,280 --> 00:26:27,580
Тийм ээ.

136
00:26:28,870 --> 00:26:30,660
Би Калискийг харсан ...

137
00:26:42,190 --> 00:26:43,400
Зүгээрээ ...

138
00:26:46,770 --> 00:26:48,770
Аялалдаа амжилт хүсье.

139
00:26:49,980 --> 00:26:53,310
Би зүгээр л ... үргэлжлүүлэх гэж байна.
өөрийн аяллын хамт.

140
00:26:56,140 --> 00:26:58,480
Би үүнд итгэлтэй байна
Та үүнийг олох болно.

141
00:27:05,100 --> 00:27:06,100
Хөөе ...

142
00:27:09,010 --> 00:27:11,890
Би танд аль хэдийн харуулчихсан байна
Би танд хэрэгтэй байж болно.

143
00:27:13,610 --> 00:27:17,360
{\ I1} Ашигтай ... хэрэгсэл шиг ... {\ i0}

144
00:27:18,030 --> 00:27:22,050
Тийм ээ. Тийм яг
хэрэгсэл шиг.

145
00:27:22,250 --> 00:27:24,550
Амьд үлдэх цорын ганц арга зам
Бид Бенна дээр хамтран ажилладаг ...

146
00:27:24,850 --> 00:27:25,940
Би яаж гэдгийг мэднэ.

147
00:27:26,500 --> 00:27:29,840
Мөн зөв хэрэгслээр ...

148
00:27:31,210 --> 00:27:33,000
Та Калискийг барих боломжтой болно.

149
00:27:33,790 --> 00:27:35,250
Та хамгийн түрүүнд байж болно.

150
00:27:37,310 --> 00:27:40,060
{\ I1} Би танд багаж хэрэгслийг ашиглах болно. {\ i0}

151
00:27:40,620 --> 00:27:41,660
Та над руу залгах боломжтой ...

152
00:27:44,160 --> 00:27:46,490
Та жижиг харагдаж байна
бусадтай харьцуулахад

153
00:27:46,700 --> 00:27:48,370
Чи хэдэн настай вэ

154
00:27:49,370 --> 00:27:50,780
Та яаж зажилдаг вэ?

155
00:27:50,990 --> 00:27:53,570
Гадаад фангуудтай
эсвэл дотоод шүдтэй юу?

156
00:27:56,310 --> 00:27:58,100
Би чамайг юу гэж дуудах ёстой вэ?

157
00:28:05,460 --> 00:28:08,420
Би урьд өмнө хэзээ ч хаяж байгаагүй!
Хэрхэн сэтгэл хөдөлгөм!

158
00:28:08,720 --> 00:28:10,760
Та хэр хурдан нисч байсан бэ?
Таны хөлөг онгоц хэзээ осолдсон бэ?

159
00:28:11,060 --> 00:28:12,650
Гэрлийн хурдаас хурдан уу?

160
00:28:12,860 --> 00:28:14,310
Бид энэ талаар одоо яриагүй байна.

161
00:28:14,520 --> 00:28:16,440
Плазмын сэлэм
Сонирхолтой байна.

162
00:28:16,650 --> 00:28:18,030
Энэ нь таны овогт онцгой юм уу?

163
00:28:18,230 --> 00:28:19,810
Би чамайг юу гэж дуудах ёстой вэ?

164
00:28:20,850 --> 00:28:23,390
Би эдгээр "Indra angus" гэж нэрлэдэг.

165
00:28:35,380 --> 00:28:37,220
Тэд зүгээр л зууш хүсдэг.

166
00:28:44,550 --> 00:28:47,800
Илүү олон ялаа зөгийн балаар баригджээ
цуутай харьцуулахад.

167
00:28:49,310 --> 00:28:50,980
{\ I1} Би ялаа хүсэхгүй байна. {\ i0}

168
00:28:51,330 --> 00:28:55,040
Махчин организмууд байдаг
Миний тусгай чиглэл.

169
00:28:55,250 --> 00:28:57,170
Би маш их судалж үзсэн
Yautja руу.

170
00:28:57,380 --> 00:28:59,500
Түүний соёл нь гайхалтай.

171
00:28:59,750 --> 00:29:02,540
Надаас хүссэн зүйлээ асуугаарай.
Би хариултаа мэдэж байна.

172
00:29:05,200 --> 00:29:06,540
Их хөгжилтэй.

173
00:29:06,740 --> 00:29:08,450
Та надад өөрийн нэрийг хэлээгүй байгаа.

174
00:29:29,750 --> 00:29:31,830
{\ i1} миний нэр нь дек. {\ i0}

175
00:29:32,540 --> 00:29:34,240
{\ I1} Одоо та над руу залгах болно. {\ i0}

176
00:29:34,440 --> 00:29:36,190
Мэдээжийн хэрэг.

177
00:29:37,150 --> 00:29:41,150
За, буцаад байцгаая
Эхнээс нь эхэлье.

178
00:29:41,350 --> 00:29:44,440
Гарна үүссэн
64 тэрбум мөчлөг.

179
00:29:44,640 --> 00:29:46,890
Үхэх эмэгтэй
Одой Улаан од ...

180
00:30:00,260 --> 00:30:01,930
Маш хөөрхөн юм.

181
00:30:03,090 --> 00:30:05,470
Удаан хугацааны дараа
Надад энд байгаа зүйл ...

182
00:30:05,670 --> 00:30:07,970
Би хэзээ ч харахаас залхдаггүй.

183
00:30:08,650 --> 00:30:11,260
{\ I1} Та энд хэр удаан энд байсан бэ? {\ i0}

184
00:30:11,460 --> 00:30:15,040
Бид хоёр жилийн өмнө Генна хотод ирлээ
бид суурь барьдаг.

185
00:30:15,250 --> 00:30:16,460
Дараа нь
Би Вулгасны үүрэнд байсан ...

186
00:30:16,670 --> 00:30:22,880
13 хоногийн хугацаанд
7 цаг 43 минут ба ...

187
00:30:23,080 --> 00:30:24,910
2 СОНГОЛТ СИЛОМ
миний амьдралын тухай.

188
00:30:26,330 --> 00:30:28,500
Гэхдээ би хэн нэгэн ирэхийг мэдэж байсан.

189
00:30:29,370 --> 00:30:32,200
Би буруу байсан
Хэн байх вэ?

190
00:30:33,120 --> 00:30:35,370
{\ I1} Та хэний гэж бодож байна вэ? {\ i0}

191
00:30:38,410 --> 00:30:39,660
Тесса.

192
00:30:41,200 --> 00:30:44,570
Манай багийнхан бүтээгдсэн
бүхэлдээ нийлэг зургаар.

193
00:30:44,860 --> 00:30:46,740
Гэхдээ Тесса бид хоёр
Бид онцгой.

194
00:30:47,320 --> 00:30:49,650
Бид бусдаас илүү мэдрэмтгий байдаг.

195
00:30:49,960 --> 00:30:53,000
{\ I1} мэдрэмж нь сул дорой байдал юм. {\ i0}

196
00:30:55,570 --> 00:30:57,700
Мэдрэмж бол юу вэ
Биднийг ойлгох боломжийг олгодог ...

197
00:30:57,900 --> 00:30:59,690
энэ гараг дээрх амьтдад.

198
00:31:03,420 --> 00:31:05,960
Биднийг хосоороо ажиллахаар бүтээгдсэн.

199
00:31:06,560 --> 00:31:10,430
Намайг лабораторид түгжигдсэн
Тесса талбайд ...

200
00:31:10,640 --> 00:31:13,850
гайхамшигтай өдөр хүртэл
Тесса надад түүнтэй хамт явуулъя.

201
00:31:14,050 --> 00:31:16,050
Бид генийг судалж байсан ...

202
00:31:17,590 --> 00:31:20,670
дараа нь Калиск биднийг дайрсан ...

203
00:31:21,840 --> 00:31:25,500
Тэр намайг хоёрыг нь салж, салгасан.

204
00:31:27,830 --> 00:31:30,710
СУРГАЛТЫН СУРГУУЛЬД ОРОЛЦОЖ БАЙНА ...

205
00:31:30,920 --> 00:31:36,830
Тесса руу орлоо миний нэрийг хашгирав
түүний гарыг намайг сунгаж байна.

206
00:31:38,540 --> 00:31:40,410
Тэгээд калиск ...

207
00:31:41,490 --> 00:31:43,530
Би юу хийхээ мэдэхгүй байсан.

208
00:31:54,440 --> 00:31:57,360
Гэхдээ би итгэхээс татгалздаг
тэр үхсэн.

209
00:32:09,930 --> 00:32:12,470
{\ b1} агаарын түгжээ {\ b0}

210
00:32:25,050 --> 00:32:27,710
{\ b1} холбогдсон систем
Хээрийн нэгжийг дахин тохируулах {\ b0}

211
00:32:27,920 --> 00:32:31,000
{\ b1} BIOWEACONSONS SELLE
Weyand-yutani
Сэдэв: Тесса {\ b0}

212
00:32:31,210 --> 00:32:32,420
{\ b1} статус баталгаажуулалт {\ b0}

213
00:32:32,630 --> 00:32:35,880
Thia.
Thia. Thia.

214
00:32:39,250 --> 00:32:40,410
{\ i1} tessa! {\ i0}

215
00:32:42,680 --> 00:32:46,840
Thia.
Thia. Thia.

216
00:32:49,820 --> 00:32:53,490
{\ b1} нөхцөл: гэмтсэн
Үндсэн функц: Үйл ажиллагааны {\ b0}

217
00:32:55,320 --> 00:32:57,990
{\ b1} Эрхэм зорилго дутуу байна {\ b0}

218
00:32:58,200 --> 00:33:01,690
{\ b1} үндсэн тэргүүлэх чиглэл хэвээр байна:
Xx05222 {\ b0} -ийг авах

219
00:33:02,150 --> 00:33:06,150
{\ b1} сэргээхийг баталгаажуулах
Биологийн зэвсэг {\ b0}

220
00:33:09,770 --> 00:33:11,230
{\ b1} Анхааруулга {\ b0}

221
00:33:11,430 --> 00:33:12,990
{\ b1} амьдралын шинэ хэлбэр нь {\ b0}

222
00:33:13,190 --> 00:33:14,440
{\ b1} төрөл зүйлүүд: yautja {\ b0}

223
00:33:14,640 --> 00:33:17,100
{\ b1} номлолын аюул заналхийллийн аюул {\ b0}

224
00:33:26,090 --> 00:33:27,720
{\ I1} Сайн уу Тесса. {\ i0}

225
00:33:28,300 --> 00:33:30,880
{\ I1} компани нь аз жаргалгүй байна. {\ i0}

226
00:33:32,670 --> 00:33:36,340
{\ I1} тасралтгүй тасралтгүй алдаа
таны буулгахад хүргэнэ. {\ i0}

227
00:33:39,810 --> 00:33:41,430
Тиа хаана байна?

228
00:33:44,710 --> 00:33:46,830
{\ I1} yautja thia. {\ i0}

229
00:33:57,840 --> 00:34:00,000
{\ I1} Би идэх хэрэгтэй. {\ i0}

230
00:34:00,200 --> 00:34:03,780
Хоёр дайчин дек, тиа
Тэд ан хийх гэж явдаг.

231
00:34:05,570 --> 00:34:06,940
Шуурхай асуулт ...

232
00:34:07,250 --> 00:34:08,750
Би юу хийх ёстой вэ?

233
00:34:12,660 --> 00:34:14,960
{\ I1} Энэ ямар амьтан вэ? {\ i0}

234
00:34:16,080 --> 00:34:18,990
Ясны бизон.
Тэд бол Калискийн хоол юм.

235
00:34:20,530 --> 00:34:23,770
{\ i1} Дараа нь энэ нь миний хоол байх болно. {\ i0}

236
00:34:23,970 --> 00:34:25,180
Их сэтгэл хөдөлгөм.

237
00:34:25,990 --> 00:34:28,950
Би YAUTJA-тай ан хийх гэж байна!
Тесса үүнд итгэхгүй байна.

238
00:34:31,280 --> 00:34:32,360
Зүгээр л анхааруулга ...

239
00:34:32,570 --> 00:34:34,400
{\ i1} хаах хэрэгсэл! {\ i0}

240
00:34:37,630 --> 00:34:38,880
Хурц өвс.

241
00:34:42,300 --> 00:34:45,250
Энэ нь таныг хэсэг болгон хуваах болно.
Та зүгээр л эргэн тойронд явах ёстой.

242
00:34:47,870 --> 00:34:50,290
{\ I1} Та маш амархан бууж өгдөг. {\ i0}

243
00:34:54,330 --> 00:34:56,660
Бид байж болохгүй
энэ ан хийх дангаараа.

244
00:35:06,740 --> 00:35:08,450
Хачин амьтан.

245
00:35:08,840 --> 00:35:10,920
Би чамайг урьд нь харж байгаагүй.

246
00:35:16,020 --> 00:35:17,980
Би Тиа, тантай уулзсандаа таатай байна.

247
00:35:32,800 --> 00:35:34,720
Таны өрсөлдөөн байх шиг байна
Энэ нь дээр.

248
00:35:52,640 --> 00:35:55,640
Мөчир дээр гишгэх үед болгоомжтой байгаарай
Сарны алдаанууд байдаг!

249
00:36:16,450 --> 00:36:17,990
Энэ нь араас ирж байна!

250
00:36:31,450 --> 00:36:33,200
Энэ нь харагдахаас илүү хүчтэй юм!

251
00:36:44,690 --> 00:36:45,770
Тавцан?

252
00:36:45,970 --> 00:36:46,970
Тавцан!

253
00:36:47,270 --> 00:36:48,440
Үзнэ!

254
00:37:32,560 --> 00:37:33,480
{\ I1} Энэ бол калиск юм уу? {\ i0}

255
00:37:33,790 --> 00:37:35,460
Энэ бол Калиск биш юм.

256
00:37:37,270 --> 00:37:39,560
Энэ бол сарны алдаа!

257
00:37:47,320 --> 00:37:49,280
Танд илүү их зэвсэг байна уу?

258
00:38:45,700 --> 00:38:47,910
Та яагаад зогсов?
Эндээс гараад ирье!

259
00:38:48,280 --> 00:38:50,490
{\ I1} Би та нарт хэдийнээ хэлсэн
Та маш амархан бууж өгдөг. {\ i0}

260
00:40:40,960 --> 00:40:42,580
Энэ бол хамгийн сайн ан
миний хийж байсан зүйл.

261
00:40:42,780 --> 00:40:44,410
Бид бол мөрөөдлийн баг.

262
00:40:44,610 --> 00:40:48,610
Гурван динамик нь динамик трио.
Динамик трио!

263
00:40:48,870 --> 00:40:50,960
Биднийг хэзээ санаж байна уу?
Бид модноос бууж ирсэн үү?

264
00:40:51,160 --> 00:40:53,860
Мангасны ам
Би ...

265
00:40:54,060 --> 00:40:56,060
Энэ нь сайн үнэртээгүй ч сайхан үнэргүй байсан ч ...

266
00:40:57,150 --> 00:40:59,100
Бид түүнийг ална.
Бид түүнийг ална.

267
00:40:59,310 --> 00:41:02,020
Тэгээд бид тантай уулзсан
Бидний чихэрлэг бяцхан амьтан ...

268
00:41:03,030 --> 00:41:05,360
Чин сэтгэлээсээ баярлалаа
тэр туршлага.

269
00:41:05,570 --> 00:41:08,020
Үнэхээр гайхалтай.
Сэтгэл хөдөлгөм.

270
00:41:08,220 --> 00:41:10,510
Үнэхээр үнэн.
Та аль хэсэгт хамгийн их таалагдсан бэ?

271
00:41:13,550 --> 00:41:17,340
{\ i1} Миний сэлэм хэзээ
Энэ нь түүний толгойгоор дамжсан ... {\ i0}

272
00:41:17,730 --> 00:41:21,610
{\ i1} ба түүний цус миний нүүрийг дэвтээсэн. {\ i0}

273
00:41:23,810 --> 00:41:25,060
Сайхан байна.

274
00:41:34,010 --> 00:41:34,710
Үгүй ээ, баярлалаа.

275
00:41:34,910 --> 00:41:37,620
Би идээгүй
Гэхдээ энэ их сайхан.

276
00:41:39,260 --> 00:41:41,680
{\ I1} Энэ мах нь чихэрлэг биш. {\ i0}

277
00:41:42,880 --> 00:41:44,260
Мэдэх нь сайн хэрэг.

278
00:41:49,110 --> 00:41:51,110
Бидний бяцхан нахиа
Тэр өлсөж байгаа юм шиг байна.

279
00:42:03,600 --> 00:42:05,650
Таныг тэмдэглэж байна гэж бодож байна.

280
00:42:06,060 --> 00:42:08,560
Тэр чамайг өөрийн овогтой нэгдэхийг хүсч байна.

281
00:42:10,220 --> 00:42:13,680
- магадгүй алдагдсан байх.
- {\ I1} Надад овог байхгүй байна! {\ i0}

282
00:42:13,990 --> 00:42:15,360
Юу гэсэн үг вэ

283
00:42:15,760 --> 00:42:17,510
Бүгдээрээ yautja байдаггүй
гэр бүл үү?

284
00:42:17,840 --> 00:42:19,970
{\ I1} үгүй ​​Clan. {\ i0}

285
00:42:21,480 --> 00:42:23,820
Та хэзээ ч хэнтэй ч байгаагүй
Танд юу анхаарах вэ?

286
00:42:25,980 --> 00:42:29,100
{\ I1} Тэр ахтай байсан. {\ i0}

287
00:42:29,640 --> 00:42:30,640
"Чи байсан уу?"

288
00:42:33,630 --> 00:42:35,170
Түүнд юу тохиолдсон бэ?

289
00:42:36,930 --> 00:42:40,600
{\ I1} Манай аав түүнийг алжээ. {\ i0}

290
00:42:43,580 --> 00:42:45,120
Та гашуудалтай байна.

291
00:42:46,370 --> 00:42:48,910
{\ i1} гашуудал нь сул дорой байдал юм. {\ i0}

292
00:42:52,260 --> 00:42:54,840
Та энд байна
Чи ахаа алдсан.

293
00:42:55,590 --> 00:42:59,170
{\ I1} Би энд байна. kalisk-д энд байна. {\ i0}

294
00:43:00,960 --> 00:43:03,960
{\ I1} ба яагаад энд байгаа юм бэ? {\ i0}

295
00:43:07,650 --> 00:43:12,020
Би тантай хамт аялж байгаа болохоор энд байна
Энэ бол Тесса руу буцах хамгийн сайн арга юм.

296
00:43:13,680 --> 00:43:18,100
Би Вулюрийн үүрэнд байхдаа
Тэр түүнийг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж айж байв.

297
00:43:18,430 --> 00:43:21,970
{\ I1} Та өөрийнхөөрөө амьд үлдэх чадвартай байх ёстой. {\ i0}

298
00:43:23,050 --> 00:43:25,350
Тийм ээ, би өөрөө амьд үлдэж чадна.

299
00:43:26,860 --> 00:43:29,440
Гэхдээ хэн хүсэх байсан
Өөртөө амьд үлдэх үү?

300
00:43:34,050 --> 00:43:37,500
{\ i1} tessa бол таны эгч юм. {\ i0}

301
00:43:41,260 --> 00:43:42,630
Эгч ...

302
00:43:45,490 --> 00:43:49,160
Тийм ээ, ...
Гэж бодож байна.

303
00:43:50,930 --> 00:43:54,190
Би эгчтэй.

304
00:43:56,770 --> 00:43:59,030
Сайхан бодол.

305
00:44:03,780 --> 00:44:05,740
Би түүнийг олох ёстой.

306
00:44:07,670 --> 00:44:09,340
{\ i1} ба хөл чинь. {\ i0}

307
00:44:09,950 --> 00:44:11,410
Уучлаарай уу?

308
00:44:12,470 --> 00:44:14,520
{\ I1} Та эгчээ оллоо ... {\ i0}

309
00:44:15,080 --> 00:44:16,830
{\ I1} ба таны сарвуу. {\ i0}

310
00:44:19,290 --> 00:44:21,210
Ийм байсан
төрөл хошигнол?

311
00:47:40,050 --> 00:47:41,430
{\ I1} Нар мандах. {\ i0}

312
00:47:42,030 --> 00:47:43,150
{\ I1} Одоо явж байна. {\ i0}

313
00:47:43,350 --> 00:47:45,020
Бид нахиа үлдээж чадахгүй.

314
00:47:45,500 --> 00:47:48,330
- {\ i1} нахиа? {\ i0}
- тиймээ нахиа.

315
00:47:48,630 --> 00:47:49,800
Би түүнд нэр өгсөн.

316
00:47:50,420 --> 00:47:53,090
{\ i1} yautja hund ганцаараа байна. {\ i0}

317
00:47:54,460 --> 00:47:56,840
Та ганцаараа биш.
Би та нартай хамт байна.

318
00:47:58,150 --> 00:47:59,690
{\ I1} Та бол багаж хэрэгсэл юм. {\ i0}

319
00:48:05,820 --> 00:48:08,490
Мод биднийг уучлах байсан
Хэрэв энэ нь түүнд зориулагдаагүй бол.

320
00:48:10,070 --> 00:48:13,770
{\ I1} Одоо бид модонд байхгүй байна. {\ i0}

321
00:49:08,970 --> 00:49:10,970
{\ I1} тэр Калискээс ирсэн үү? {\ i0}

322
00:49:16,280 --> 00:49:18,690
{\ i1} энд тэр ус уудаг ус уудаг. {\ i0}

323
00:49:20,600 --> 00:49:23,140
{\ i1} Та энд ус ууж байна уу? {\ i0}

324
00:49:26,050 --> 00:49:28,720
{\ I1} Та бол ашиггүй хэрэгсэл юм
Хэрэв та надтай ярихгүй бол {\ i0}

325
00:49:35,190 --> 00:49:37,070
Буд биднийг аврав.

326
00:49:38,230 --> 00:49:41,350
Тэр чамайг нэхэмжлэх гэж нулимж байна
гэр бүлийнхээ гишүүний хувьд.

327
00:49:47,260 --> 00:49:49,050
Яагаад аав нь дүүгээ алж байсан юм бэ?

328
00:49:56,640 --> 00:49:59,180
{\ I1} миний дүү намайг хамгаалав. {\ i0}

329
00:50:04,620 --> 00:50:08,160
{\ I1} Клан байж болохгүй
сул гишүүдэд. {\ I0}

330
00:50:09,240 --> 00:50:11,990
{\ I1} Гэхдээ би тэдэнд хүч чадлаа харуулах болно. {\ i0}

331
00:50:17,740 --> 00:50:22,610
Дэлхий дээр
Чоно гэж нэрлэдэг махчин байдаг.

332
00:50:22,820 --> 00:50:24,810
Энэ бол хүчирхэг амьтан юм.

333
00:50:27,590 --> 00:50:29,130
Тэд багцад агнадаг.

334
00:50:29,530 --> 00:50:31,280
Тэд маш үнэнч байдаг.

335
00:50:31,860 --> 00:50:34,740
Багцын удирдагч нь Альфа ...

336
00:50:34,990 --> 00:50:36,740
хамгийн давамгайлсан гэж нэрлэдэг.

337
00:50:37,040 --> 00:50:38,660
{\ i1} чоно. {\ i0}

338
00:50:38,860 --> 00:50:42,110
{\ I1} Энэхүү Альфа нь гайхалтай алуурчин байх ёстой. {\ i0}

339
00:50:42,370 --> 00:50:45,370
- {\ I1} Би түүнийг агнах болно. {\ i0}
- Үгүй.

340
00:50:45,890 --> 00:50:50,180
Альфа бол чоно биш
илүү олзыг алж байна.

341
00:50:51,460 --> 00:50:56,670
Альфа бол үнэндээ
багцын хамгийн сайн хамгаалагч.

342
00:50:57,900 --> 00:50:59,810
{\ I1} Би ойлгож байна ... {\ i0}

343
00:51:01,890 --> 00:51:06,220
{\ I1} Гэхдээ би альфа байх болно
Үүнийг илүү ихээр алж байгаарай. {\ i0}

344
00:51:40,590 --> 00:51:42,960
{\ i1}} Kalisk-ийн үүр, зөв ​​үү? {\ i0}

345
00:52:10,910 --> 00:52:13,160
{\ I1} Эдгээр нь хэн бэ? {\ i0}

346
00:52:14,460 --> 00:52:16,790
Weyand-yutani компанийн нийлэг.

347
00:52:18,290 --> 00:52:21,750
Калиск ихэнхийг нь устгасан
бидний экспедицийн баг.

348
00:52:26,470 --> 00:52:28,100
Тэнд би байна!

349
00:53:11,180 --> 00:53:13,140
{\ I1} Одоо алхахад хялбар байх болно. {\ i0}

350
00:53:13,720 --> 00:53:15,220
Удахгүй болно ...

351
00:53:16,070 --> 00:53:17,020
{\ I1} Үгүй. {\ i0}

352
00:53:17,270 --> 00:53:20,230
{\ i1} одоо би үүнийг хэлж байна
Над руу алхахад илүү хялбар байх болно. {\ i0}

353
00:53:22,790 --> 00:53:25,250
Мэдээж.
Чиний зөв.

354
00:53:27,660 --> 00:53:29,290
Баярлалаа.

355
00:53:31,620 --> 00:53:33,660
Би үүнийг хэзээ ч мартахгүй.

356
00:53:35,800 --> 00:53:38,550
{\ i1} Би ч бас үүнийг санах болно ... {\ I0}

357
00:53:38,750 --> 00:53:43,120
{\ I1} Өнөөдөр би болох болно
YAUTJA-ийн дек. {\ I0}

358
00:53:43,790 --> 00:53:46,830
{\ i1} Би kwei-ийг хүндэтгэх болно. kwei ... {\ i0}

359
00:53:47,700 --> 00:53:51,200
{\ i1} Би калискийг гэртээ авчирдаг үед. {\ i0}

360
00:53:53,150 --> 00:53:57,110
{\ I1} Дараа нь ... би өшөө авах болно. {\ i0}

361
00:53:57,860 --> 00:54:02,150
{\ I1} Та миний цомыг хамгийн түрүүнд харах болно. {\ i0}

362
00:54:03,230 --> 00:54:05,560
{\ I1} Энэ бол маш их хүндэтгэл юм. {\ i0}

363
00:54:06,220 --> 00:54:07,850
{\ i1} нь танд зориулагдсан. {\ i0}

364
00:54:08,830 --> 00:54:11,790
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой.

365
00:54:12,990 --> 00:54:14,830
Та одоо явах хэрэгтэй.

366
00:54:15,950 --> 00:54:17,900
{\ I1} Байршлын дохиог идэвхжүүлэх. {\ i0}

367
00:54:18,170 --> 00:54:19,030
{\ I1} Юу? {\ i0}

368
00:54:19,230 --> 00:54:22,030
{\ b1} {\ b0} дээр нэвтрэх
Би Тесса гэж дуудлаа.
Компани явж байна.

369
00:54:22,330 --> 00:54:24,000
Ирэх үед та энд байх ёсгүй.

370
00:54:24,210 --> 00:54:27,160
{\ I1} Би kalisk-д ирлээ. {\ I0}

371
00:54:29,390 --> 00:54:31,310
Би хэт дэнж.

372
00:54:31,760 --> 00:54:34,640
Компани биднийг энд илгээсэн
калискийг барих.

373
00:54:34,940 --> 00:54:38,030
{\ i1} тэд миний цомыг хүсч байна. {\ i0}

374
00:54:40,860 --> 00:54:43,270
{\ I1} Калиск хаана байна? {\ i0}

375
00:54:44,290 --> 00:54:47,380
Дээч ... чи түүнийг алж чадахгүй.

376
00:54:47,580 --> 00:54:51,500
{\ I1} Би танд ашигладаг.
Чи надад биш! {\ I0}

377
00:54:51,760 --> 00:54:54,220
Уучлаарай, уучлаарай.
Явах хэрэгтэй.

378
00:54:54,920 --> 00:54:57,080
Би чамд хэрэгтэй байсан
Та надад энд хүрэхэд туслах болно.

379
00:54:57,280 --> 00:54:59,280
{\ i1} Би чамайг ашиглаж байна! {\ i0}

380
00:55:01,670 --> 00:55:03,950
{\ I1} Калиск хаана байна? {\ i0}

381
00:55:04,150 --> 00:55:06,110
Би танд туслахыг хичээж байна
Тавцан.

382
00:55:08,020 --> 00:55:12,140
Таны дүү таны амьдралыг аварсан гэж та бодож байна уу?
Энд үхэх гэж байгаа юм уу?

383
00:55:13,490 --> 00:55:17,990
{\ i1} Дараа нь
миний үхэл нь хүндэтгэлтэй байх болно. {\ i0}

384
00:55:23,440 --> 00:55:25,890
{\ I1} нь эгчдээ залгаарай. {\ i0}

385
00:55:26,350 --> 00:55:28,810
{\ I1} Хэн ч биш, юу ч саад болохгүй. {\ i0}

386
00:55:30,120 --> 00:55:31,120
DEK ...

387
00:56:00,510 --> 00:56:02,550
{\ b1} шатамхай {\ b0}

388
00:57:52,370 --> 00:57:53,870
Явцгаая!

389
00:58:40,870 --> 00:58:41,870
Тавцан!

390
00:58:54,040 --> 00:58:56,370
{\ I1} Өөрийгөө хадгалаарай! {\ i0}

391
01:00:51,790 --> 01:00:55,120
{\ i1} хэрэгсэл намайг чөлөөлнө! {\ I0}

392
01:01:02,140 --> 01:01:04,300
{\ I1} Та thia биш. {\ i0}

393
01:01:16,430 --> 01:01:19,020
{\ I1} Намайг явуул! {\ i0}

394
01:01:21,200 --> 01:01:25,040
{\ I1} чи зүгээр л нэг эвдэрсэн хэрэгсэл байна! {\ i0}

395
01:01:25,470 --> 01:01:29,800
YAUTJA сул доройг ална.
Тэд яагаад таны амьдралыг нөөцөлсөн бэ?

396
01:01:39,370 --> 01:01:41,820
{\ i1} Надад үнэгүй! {\ i0}

397
01:01:42,450 --> 01:01:47,320
{\ i1} эсвэл би таны нурууг урах болно
би таны гавлын ясыг бутлах болно! {\ i0}

398
01:01:48,820 --> 01:01:51,100
Би Thia-ийн бичлэгийг уншсан.

399
01:01:52,190 --> 01:01:55,520
Та түүнд яагаад гэдгийг хэзээ ч хэлж байгаагүй
Таны дүү чамайг хамгаалав.

400
01:01:57,270 --> 01:02:01,890
{\ I1} Та хэн ч биш.
Зүгээр л төхөөрөмж. {\ I0}

401
01:02:02,840 --> 01:02:06,550
{\ I1} ажлаа хийхийн тулд бүтээсэн. {\ i0}

402
01:02:07,230 --> 01:02:09,020
Тийм л байна.

403
01:02:09,280 --> 01:02:13,440
Одоо та өмч байх болно
Weyand-yutani корпораци.

404
01:02:13,920 --> 01:02:15,910
Энэ бол маш их хүндэтгэл юм.

405
01:02:16,250 --> 01:02:17,450
Та нарт.

406
01:02:49,880 --> 01:02:51,540
Тесса ...

407
01:02:54,370 --> 01:02:55,920
Та хүрсэн байна.

408
01:02:57,160 --> 01:02:58,540
Бид хамтдаа хүрсэн.

409
01:03:02,740 --> 01:03:04,410
Би олон зүйлийг харсан.

410
01:03:06,820 --> 01:03:08,860
Надад танд хэлэх зүйл их байна.

411
01:03:09,060 --> 01:03:11,600
Би ийм онцгой бүтээлүүдийг үзсэн.

412
01:03:12,230 --> 01:03:15,430
YAUTJA бол хамтрагч юм
Агуу аялал.

413
01:03:17,140 --> 01:03:20,310
Та Калискийн талаар зөв байсан.

414
01:03:20,510 --> 01:03:23,260
{\ i1} Та намайг урвасан! {\ i0}

415
01:03:24,240 --> 01:03:27,370
Бүтээл бол гайхамшиг юм
нөхөн сэргээх.

416
01:03:27,700 --> 01:03:30,070
Хүн төрөлхтөн бидэнд талархах болно.

417
01:03:32,660 --> 01:03:35,360
- Бид калиск барьж авсан уу?
- Тийм.

418
01:03:35,570 --> 01:03:38,280
Ба mu / th / ur нь баяртай байх болно
нэмэлт барих болно.

419
01:03:45,330 --> 01:03:47,290
"Нэмэлт барих"?

420
01:03:56,100 --> 01:03:59,060
YAUTJA бол хамгийн тохиромжтой сорьц биш юм.

421
01:04:01,240 --> 01:04:02,700
Үгүй

422
01:04:03,010 --> 01:04:04,640
Энэ нь тийм ч тохиромжтой биш юм.

423
01:04:32,410 --> 01:04:34,820
Гэхдээ түүний технологи нь маш үнэ цэнэтэй юм.

424
01:04:35,530 --> 01:04:38,910
Бид тэдний зэвсгээ хадгалах боломжтой
yautja явуул.

425
01:04:41,910 --> 01:04:43,160
Сайн санаа.

426
01:04:46,460 --> 01:04:48,960
Гэхдээ энэ нь маш гажигтай байдаг.

427
01:04:49,830 --> 01:04:52,880
Бид дээж хэрэгтэй болно
судалгааны хувьд.

428
01:05:03,740 --> 01:05:05,780
Тэр тийм биш байсан
Бидний эрхэм зорилгын зорилго.

429
01:05:10,010 --> 01:05:11,850
Тесса тэр дутагдалтай байна!

430
01:05:13,760 --> 01:05:14,680
Тесса!

431
01:05:30,790 --> 01:05:35,000
Тиа энэ бол бидний асуусан зүйл юм.

432
01:05:39,340 --> 01:05:42,140
Бид тэдний асуудаг зүйлээс илүү байж болно.

433
01:05:45,960 --> 01:05:47,840
Бид юу байж чадах вэ?

434
01:05:50,000 --> 01:05:51,790
Эгч нар.

435
01:06:08,160 --> 01:06:09,610
Thia ...

436
01:06:22,220 --> 01:06:25,130
Яагаад му / th / ur ur гэж та мэдэх үү?
бидэнд мэдрэмжийг өгсөн үү?

437
01:06:27,420 --> 01:06:30,840
Тиймээс бид ойлгож чадна
энэ гаригийн бүтээлүүдэд.

438
01:06:35,540 --> 01:06:37,830
- ба ...
- тэдгээрийг ашиглах.

439
01:06:39,250 --> 01:06:41,290
YAUTJA бол өөр.

440
01:06:43,990 --> 01:06:48,320
Тэр намайг аварсан.
Та нар намайг аврах шиг.

441
01:06:49,860 --> 01:06:53,200
Би энд ирээгүй
чамайг аврах болно.

442
01:06:53,570 --> 01:06:55,990
Би номлолоо биелүүлж байна.

443
01:06:57,490 --> 01:06:59,730
Бид хоорондоо нүүр тулж байхдаа
анх удаа Калиск руу ...

444
01:07:00,730 --> 01:07:03,280
Би чамайг хамгаалахыг хичээсэн.

445
01:07:04,910 --> 01:07:07,750
Энэ нь надад бараг бүх зүйл л үнэтэй байдаг.

446
01:07:09,900 --> 01:07:12,270
Тесса юу гэсэн үг вэ?

447
01:07:13,100 --> 01:07:16,970
Би бараг ижил алдаа гаргасан
yautja ахаас илүү.

448
01:07:17,680 --> 01:07:20,760
Сул дорой байдлыг золиослох ёстой.

449
01:07:21,850 --> 01:07:25,930
Та нар хугарсан.

450
01:07:33,050 --> 01:07:35,550
Тесса
Ирж буй MU / Th / ur мессеж.

451
01:07:35,760 --> 01:07:38,130
Yautja-г өдөөдөг
Бидэнд зэвсгээ бидэнд тайлбарла.

452
01:07:38,330 --> 01:07:39,880
Нэгж үү?

453
01:07:42,770 --> 01:07:44,140
Байгаа.

454
01:07:53,390 --> 01:07:55,390
{\ I1} Би танд итгэж байна. {\ i0}

455
01:08:01,040 --> 01:08:03,260
{\ I1} Би эдгээр хэрэгсэлд дургүй. {\ i0}

456
01:08:03,460 --> 01:08:05,700
{\ I1} Намайг уучлаарай, эгч минь ... {\ i0}

457
01:08:05,900 --> 01:08:08,360
{\ i1} Би чиний эгч нарт дургүй. {\ i0}

458
01:08:10,280 --> 01:08:12,820
Та яагаад тэдний хэлээр ярьдаг вэ?

459
01:08:15,580 --> 01:08:18,750
{\ i1} нь надад хэлэхийг хэлээрэй
Та төхөөрөмжийн талаар асууж байна. {\ i0}

460
01:08:20,580 --> 01:08:21,710
Та захиалгыг сонссон.

461
01:08:21,910 --> 01:08:24,780
Би энэ төхөөрөмжийг тайлбарлахыг хүсч байна.

462
01:08:26,680 --> 01:08:28,510
Энэ төхөөрөмж гэж юу вэ?

463
01:08:28,720 --> 01:08:31,510
{\ I1} тэр төхөөрөмжийн талаар асууж байна. {\ i0}

464
01:08:31,820 --> 01:08:34,690
{\ I1} энэ бол хүүхдийн тоглоом. {\ i0}

465
01:08:36,070 --> 01:08:39,190
{\ I1} Гэхдээ та түүнд газрын зураг гэж хэлдэг. {\ i0}

466
01:08:39,610 --> 01:08:41,270
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

467
01:08:43,250 --> 01:08:45,000
Тэр энэ нь газрын зураг гэж хэлсэн.

468
01:08:46,020 --> 01:08:47,560
Энэ нь яаж ажилладаг вэ?

469
01:08:47,770 --> 01:08:51,060
{\ I1} хэрэгслийг дотор нь харахын тулд {\ i0}

470
01:08:59,100 --> 01:09:01,080
{\ i1} Энэ тоглоом биш байсан уу?
хүүхдүүдэд? {\ i0}

471
01:09:01,280 --> 01:09:02,830
{\ I1} Yautja хүүхдүүдэд зориулсан! {\ I0}

472
01:09:08,880 --> 01:09:10,170
Дээ барих!

473
01:09:12,030 --> 01:09:15,030
Намайг гялал! Намайг гялал!

474
01:09:17,710 --> 01:09:18,830
Зогсох!

475
01:09:20,190 --> 01:09:21,440
Хүүе!

476
01:09:38,950 --> 01:09:41,860
{\ b1} Weyand-yutani корпораци
Илүү сайн ертөнцийг бүтээх {\ b0}

477
01:11:13,550 --> 01:11:14,850
{\ I1}} kwei! {\ i0}

478
01:11:15,680 --> 01:11:17,170
{\ I1}} kwei! {\ i0}

479
01:11:25,500 --> 01:11:28,330
{\ I1} координатуудыг оруулна уу
Зорилтот квэй. {\ i0}

480
01:12:03,020 --> 01:12:06,610
{\ I1} Та миний дүүг аварсан. {\ i0}

481
01:12:09,520 --> 01:12:11,770
{\ i1} нь чоно шиг ... {\ i0}

482
01:13:34,050 --> 01:13:35,800
{\ i1} kalisk. {\ i0}

483
01:13:42,170 --> 01:13:44,630
{\ i1} ба kalisk-ийн хүүхэд ... {\ i0}

484
01:15:30,680 --> 01:15:31,890
Зогсох!

485
01:16:27,440 --> 01:16:28,900
Сайн уу MU / TH / ur.

486
01:16:29,110 --> 01:16:31,430
{\ I1} Тесса Калискийг Калискийг ачаалж байна. {\ i0}

487
01:16:31,630 --> 01:16:32,630
{\ b1} Мэдээлэл татаж авах {\ b0}

488
01:16:33,480 --> 01:16:37,520
{\ I1} үндсэн тэргүүлэх чиглэл дууссан.
Сорьцыг олж авсан. {\ I0}

489
01:16:37,730 --> 01:16:39,260
{\ I1} Би үүнийг үнэлж байна, Тесса. {\ i0}

490
01:16:39,460 --> 01:16:42,540
{\ i1} үнэхээр
Бид илүү сайн ертөнцийг бий болгож байна. {\ i0}

491
01:16:42,810 --> 01:16:45,260
{\ I1} ба yautja-ийн статус нь юу вэ? {\ i0}

492
01:16:46,910 --> 01:16:49,380
YAUTJA бол гажигтай сорьц юм.

493
01:16:49,580 --> 01:16:52,240
{\ I1} yautja-ийн байдал ямар байна вэ? {\ i0}

494
01:16:54,780 --> 01:16:57,780
Намайг уучлаарай MU / TH / ur
YAUTJA үхсэн.

495
01:16:59,700 --> 01:17:02,950
{\ i1} Дараа нь Yautja
цаашид аюул занал байхаа больсон. {\ i0}

496
01:17:04,380 --> 01:17:07,090
{\ I1} компани сэтгэл хангалуун байх болно. {\ i0}

497
01:17:55,140 --> 01:17:56,760
Маш сайн хийсэн!

498
01:17:59,090 --> 01:18:00,140
Өө чи!

499
01:19:46,220 --> 01:19:47,390
Сайхан ажил.

500
01:20:35,410 --> 01:20:38,040
Битгий ... Зөөх!

501
01:20:42,060 --> 01:20:44,560
Тавцан!
Чи энд юу хийж байгаа юм?

502
01:20:44,860 --> 01:20:47,200
{\ i1} Би чамайг аврахаар ирлээ. {\ i0}

503
01:20:51,740 --> 01:20:53,780
Чи надад эргэж ирэв үү?

504
01:20:55,690 --> 01:20:57,570
{\ i1} чоно. {\ i0}

505
01:21:00,810 --> 01:21:03,400
Та юу өмсөв
яг таг тавьсан уу?

506
01:21:04,520 --> 01:21:06,150
{\ I1} Ясны костюм. {\ i0}

507
01:21:13,500 --> 01:21:15,580
YAUTJA-ийн дек.

508
01:21:16,350 --> 01:21:18,390
{\ I1} хараахан болоогүй байна ... {\ i0}

509
01:21:19,410 --> 01:21:20,950
{\ i1} thia. {\ i0}

510
01:21:22,990 --> 01:21:26,110
Бид яарах ёстой.
Илүү их өдөр ирэх болно.

511
01:21:32,420 --> 01:21:34,000
Чи энд юу хийж байгаа юм?

512
01:21:36,070 --> 01:21:37,830
Баярлалаа Буд одоо би одоо дууслаа.

513
01:21:38,250 --> 01:21:39,250
Бид явах ёстой.

514
01:21:39,460 --> 01:21:40,830
{\ i1} kalisk! {\ i0}

515
01:21:42,290 --> 01:21:43,660
Тэр шоолон хэвээр байна уу?

516
01:21:46,800 --> 01:21:48,970
{\ i1}} Kalisk-ийн бөгс! {\ i0}

517
01:21:51,080 --> 01:21:52,030
Нахиа?

518
01:21:52,470 --> 01:21:55,340
{\ I1} Тэд ээжтэй! {\ i0}

519
01:21:59,630 --> 01:22:01,840
Буд бол Буд бол Калискийн охин уу?

520
01:22:09,960 --> 01:22:11,340
Төлөвлөгөө юу вэ?

521
01:22:11,540 --> 01:22:15,750
{\ I1} Та үнэгүй калиск үнэгүй.
Би цомгоо авна. {\ I0}

522
01:22:23,530 --> 01:22:26,530
Бид хорин минут байна
хөөргөө эхлүүлэх.

523
01:22:26,740 --> 01:22:28,700
Ан хийх явцгаая.

524
01:22:34,940 --> 01:22:36,610
Энд хүлээ.

525
01:22:39,190 --> 01:22:42,270
Хэрэв та тэнд очвол та туулахгүй
яг үл анзаарсан.

526
01:22:43,940 --> 01:22:45,730
Надад санаа байна ...

527
01:22:51,170 --> 01:22:53,840
{\ I1} Би үүнийг харж байна.
Над дээр ирээрэй. {\ I0}

528
01:25:24,560 --> 01:25:25,350
{\ b1} хаалттай {\ b0}

529
01:25:26,290 --> 01:25:27,790
Чи юу хийж байна вэ?

530
01:25:35,330 --> 01:25:36,370
Чи энд юу хийж байгаа юм?

531
01:25:36,680 --> 01:25:38,550
Би чамайг Yautja-г хайх гэж хэлсэн шүү дээ.

532
01:25:39,160 --> 01:25:42,320
Усан онгоц бэлтгэх гэж хэлсэн
хорин минутын дотор

533
01:25:43,110 --> 01:25:46,360
Тэгэхээр чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Би танд хэдийн захиалга өгсөн!

534
01:25:54,670 --> 01:25:56,790
Бид амьтанд юу хийдэг вэ?

535
01:25:57,500 --> 01:25:59,330
Ямар амьтан вэ?

536
01:26:04,520 --> 01:26:05,770
Та түүнийг сонсох хэрэгтэй.

537
01:26:06,540 --> 01:26:08,410
Түүнийг сонсоно уу?

538
01:26:08,950 --> 01:26:09,870
Мэдэхгүй байна.

539
01:26:13,390 --> 01:26:14,810
Бид таны нүдэнд хэрэгтэй болно.

540
01:27:04,750 --> 01:27:08,340
Сайн байна уу.
Агнах гэж юу вэ?

541
01:27:10,080 --> 01:27:12,250
{\ I1} Та надад хэлэх болно! {\ i0}

542
01:28:56,900 --> 01:28:58,940
Энэ төлөвлөгөө байсан уу, зөв ​​үү?

543
01:31:42,060 --> 01:31:43,770
Тесса ...

544
01:32:13,290 --> 01:32:16,080
Миний хувьд урвасан ...

545
01:32:16,830 --> 01:32:18,370
эгч.

546
01:32:44,360 --> 01:32:46,650
Бид эгч дүүс биш.

547
01:33:01,250 --> 01:33:03,330
{\ I1} Энэ бол таных биш. {\ i0}

548
01:33:33,660 --> 01:33:35,660
YAUTJA-ийн дек.

549
01:33:37,210 --> 01:33:39,040
{\ I1} хараахан болоогүй байна. {\ i0}

550
01:34:32,570 --> 01:34:34,990
{\ i1} Тиймээс та ирлээ
өшөө авах уу? {\ i0}

551
01:34:35,400 --> 01:34:38,860
{\ I1} Би нааталаа цуглуулахаар ирлээ. {\ i0}

552
01:34:42,170 --> 01:34:44,410
{\ I1} Энэ юу вэ? {\ i0}

553
01:34:44,610 --> 01:34:47,610
{\ I1} Би ан агнуураа дуусгасан. {\ i0}

554
01:34:48,080 --> 01:34:51,210
{\ I1} Энэ бол миний цом. {\ i0}

555
01:34:51,620 --> 01:34:55,160
{\ I1} Та манай уралдаанд дургүйцдэг
Квэй шиг байсан. {\ i0}

556
01:34:57,990 --> 01:35:01,450
{\ I1} Түүнээс сал. {\ i0}

557
01:36:55,640 --> 01:37:00,010
{\ I1} магадгүй тэр амьд үлдсэн байх
зөв хүү. {\ i0}

558
01:37:01,080 --> 01:37:03,030
{\ I1} Одоо бууж өг ... {\ i0}

559
01:37:03,450 --> 01:37:06,530
{\ I1} ба манай овогт байраа ав. {\ i0}

560
01:37:08,090 --> 01:37:11,550
{\ I1} Би одоо өөрийн овогтой. {\ i0}

561
01:37:39,310 --> 01:37:41,390
Та тэр нөмрөг олсон.

562
01:37:47,880 --> 01:37:50,090
YAUTJA-ийн дек.

563
01:38:27,960 --> 01:38:29,800
Таны танилан найз нөхөд үү?

564
01:38:30,000 --> 01:38:31,500
{\ I1} Үгүй ... {\ i0}

565
01:38:35,460 --> 01:38:37,540
{\ i1} Энэ бол миний ээж ... {\ i0}

566
01:40:13,240 --> 01:41:08,790
{\ I1} Preetator: Badlands (Badlands (2025)
Орчуулга
Хэмжээ {\ I0}